Acoustic Doppler Artifacts (ADA)
Artefactos Doppler Acústicos (ADA)

Derliz Mereles, M.D.
Heidelberg, 02.05.2004





ADA-A


Superimposed Doppler signals, like in this picture, maybe due to overtones in structural vibrations, are not rare in case of anatomically altered heart valves. They can be auscultated as loud, musical accessory sounds with the stethoscope and they can also be registered with spectral and acoustic Doppler ultrasound.

I could define two groups, the first one can be found more frequently, lets name it acoustic Doppler artifacts A (ADA-A). The musical vibrations in this case are rough, with low pitch, almost always systolic, monographic at spectral Doppler presentation and very frequently due to fibrocalcific changes of the aortic valve. They can mimic a significant aortic stenosis at auscultation.

Acoustic association: ADA-A sounds like sawing wood in only one direction.

Señales Doppler superimpuestas, como en la imagen de arriba, pueden ser debidas a sobretonos de vibraciones estructurales y no son raras en casos de válvulas cardicas anatómicamente alteradas. Pueden ser auscultadas con el estetoscopio, como tonos musicales accesorios intensos y pueden ser registrados también acústica y espectralmente con el Doppler.

Puedo definir dos grupos, el primero puede ser encontrado más frecuentemente, llamémoslo artefactos Doppler acústicos A (ADA-A). Las vibraciones musicales en este caso son rudas, de bajo tono, casi siempre sistólicas, monográficas en la presentación espectral Doppler y frecuentemente debidas a cambios fibrocalcíficos de la válvula aórtica. Ellos pueden imitar una estenosis aórtica significativa.

Asociación acústica: ADA-A suena como aserrando madera en una sola dirección.





ADA-B


ADA-B are less frequent, the musical vibrations have a high pitch, they can be systolic or diastolic, they show diversity in the graphic presentation of spectral Doppler and they are almost always due to vibrations in presence of valve regurgitations, mostly aortic or mitral. Nonetheless, they do not necessarily imply significant severity.

Acoustic association: ADA-B sounds like a baby cat crying.

ADA-B son menos frecuentes, las vibraciones musicales tienen un tono agudo, pueden ser sistólicas o diastólicas, muestran diversidad en la presentación gráfica del Doppler espectral y son casi siempre debidas a vibraciones en presencia de regurgitationes valvulares, las más de las veces aórticas o mitrales. No obstante, ellas no implican necesariamente una severidad significativa.

Asociación acústica: ADA-B suena como un gatito llorando.





This picture and the following show the spectral diversity of ADA-B.

Esta imagen y las que siguen muestran la diversidad spectral de ADA-B.














A musical effect and their variations.

Un efecto musical y sus variaciones.